法语网页设计
Ⅰ 网页设计添加版权的语句怎么写
美国产权局关于版权声明格式的说明
对于可视化的，或者图形的（比如书籍，电影，网页，软件）版权声明，应该具备如下三部分。
1。符号©（字母C外加一个圆），或者单词“Copyright”版权，或者缩写“Copr.”以及
2。作品初次公开发表的年份。如果是之前发表材料的编辑或者衍生（编辑比如：文选，衍生比如：翻译或者编剧），有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。画报，绘画或者雕塑复制在贺卡，明信片，文具，珠宝，玩偶，玩具或者其他有用的物品上，如果有伴随的文本材料时，年份可以省略。以及
3。作品的版权拥护者名称，或者可识别的拥有者名称缩写，或者是拥有者的其他为公众知晓的名称。
圆圈中一个字母C的标志只能使用在“可视化的拷贝”。某类作品，比如音乐，戏剧和文学作品，可能没有在拷贝中，而是出现在音频记录中的声音。音位音频记录比如音频磁带和留声机磁盘等，是唱片，而不是拷贝，圆圈中C的标志不被用来表明对记录在这里的音乐，戏剧和文学作品的保护。
来自民间的关于版权声明格式的说明
从法律角度看，加入了伯尔尼公约的国家，版权保护是随着作品（无论是文字，还是图片）的问世的即刻就得到版权的保护的，并不是必须要声明。但是作为惯例，这一小行文字还是有很好加强意识，提醒浏览者，所观看的内容是受到版权保护的。
正确的格式应该是：Copyright [dates] by [author/owner]
© 通常可以代替Copyright, 但是不可以用(c)。 All Rights Reserved 在某些国家曾经是必须的，但是现在在大多数国家，都不是法律上必须有的字样。
参见下面几个正确的格式：
©1995-2004 Macromedia, Inc. All rights reserved.
©2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Copyright © 2004 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
©1995-2004 Eric A. and Kathryn S. Meyer. All Rights Reserved.
请注意标点符号和大小写的用法，这也是专业精神的一种体现。
现在流行some rights reserved：creativecommons.org
some rights reserved 和right 本身并不矛盾，但是其中的界限更多是一个道德问题，真正的保留一部分权力，是指给浏览者fair use 的权利，fair use的界定也决不是随便乱用，或者抄袭。
甚至说，除了right, 还有left,它的定义是为了程序员开发能够共享源代码的一个方式，英文里free, 并不仅仅是免费。 而且这种的源码公开免费使用，和版权也一点都不冲突。请大家不要误解。
对于从网上下载素材,如音乐,图片等版权问题， 有朋友问这个问题，答案很简单，所有的这些都有版权问题。和这些作品的大小格式没有关系。
版权是互相的，因为每个人都在随时的拥有着你所刚刚创造的作品的版权，哪怕你的涂鸦之作已经被丢进垃圾桶，严格意义上，那也不可以被人抄袭的。不然公司就不需要碎纸机了。
只有彼此的尊重，互相的尊重才能有真正意义上的共享，简单的拿来主义，或者因为我是经典的用户，所以别人就必须要尊重经典的版权，而我不必尊重别人的版权，是不会形成好的版权保护意识的。
版权其实并不意味着付费，和商业化也没有直接的关联。很多时候，你如果真想使用版权保护的内容，只要发封邮件，询问一下许可就可以， 大多数的情形下，个人用户是很喜欢甚至欣赏这样的礼貌和尊重的。
版权问题中很多的灰色地带，我想与其总是用法律的角度来要求用户，还不如让我们都从自己的道德来判断，从尊重的角度来取舍。
Ⅱ 法语用什么字体
字体我喜欢verdana和Arial 因为这两种字体最清晰，尤其是看法语字母上的符号的时候，很清楚。
你在输入法里面添加法语键盘，在打开word时候换成法语输入法就行了
Ⅲ 帮忙翻译`` 英文好的来``
1. I don’t like the flat. It is too near the road.
我不喜欢这一间（房子）。它太靠近马路了。
2. Do you like reading English newspapers?
你喜不喜欢读英文报纸？
3. She doesn’t like borrowing things from others.
她不喜欢从别人那儿借东西。
4． He isn’t a programmer. He is an engineer.
他不是电脑程序员。他是一名工程师。
5. I am looking for a flat on the ground floor.
我正在找寻（寻访）一间一楼的房子。
6. He’s currently working on TV advertisements.
他现在在制作一些电视广告。
7． She is talking to a customer right now.
她正在跟一名顾客讲话。
8. You can eat and drink in the office, but you can’t smoke here.
你可以在办公室里面吃喝，但不可以在这儿吸烟。
9 He has very good training skills and can speak good French.
他有很好的培训技巧以及可以将很不错的法语。
10. What about playing football tomorrow afternoon?
明天下午打橄榄球怎么样？
12． There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.
客厅里有两个扶手椅，一个沙发以及一台电视。
13． He is not very tall and wears glasses.
他不是很高而且戴眼镜。
14. My cousin is quite outgoing.
我表/堂兄/弟/姐/妹蛮外向的。
15. Jane(简) is better at web-design than Mary（玛丽）, but Mary is more experienced at training.
简在设计网页上比玛丽强，但比较起来玛丽在培训方面更有经验。
16. How many days did you stay in Beijing?
你在北京呆了多少天？
17. The month after next, I do two gym sessions.
下下个月（就是下个月的下个月），我叫两场体育课。
um...sessions这个不好说 因为可以是两节也可以是两个季 通常是以季来算 有或者按文章的解释来说 比如说一session has four classes...I can't be certain
18. He is good at web-design, much better than her.
他做的网页设计不错，比她得好。
19. We have too much cheese in the fridge.
我们有太多的奶酪在冰箱里了。/我们冰箱里有太多奶酪了。
20. I feel terrible. I’ve got a headache, backache and a sore throat.
我感觉很不好。我头疼，后背疼，嗓子也疼。
Ⅳ burberry中文官方网站
burberry是有中文官方网站的。其中文官网为：Burberry 博柏利(中国)
找到burberry中文官方网站的具体操作步骤如下：
1、首先在电脑上点击打开网络浏览器，然后在网络的搜索栏框内输入“burberry中文官方网站”。
(4)法语网页设计扩展阅读：
博柏利（Burberry）是极具英国传统风格的奢侈品牌，其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求，公司采用零售、批发和授权许可等方式使其知名度享誉全球。博柏利（Burberry）创办于1856年 ，是英国皇室御用品。过去的几十年，Burberry主要以生产雨衣，伞具及丝巾为主，而今博柏利强调英国传统高贵的设计，赢取无数人的欢心，成为一个永恒的品牌。
Ⅳ 请帮忙翻译
1.我不喜欢这套公寓,太靠近公路了.
2.你喜欢读英文报纸吗?
3.她不喜欢问别人借东西.
4.他不是一个程序员.他是个工程师.
5.我在找一套在一层的公寓.
6.他现在在做电视广告工作.
7.她正和一位顾客交谈.
8.你可以在办公室里吃东西喝东西,但不准吸烟.
9.他有着非常好的训练技能,法语说的很好.
10.明天下午踢球怎么样?
11.同上(what about和how about意思基本相同)
12.客厅里有两张扶手椅,一张沙发和一个电视机.
13.他不高,戴着眼睛.
14.我的阿姨很时髦.
15.简在网页设计上做的比玛丽好,但玛丽接受过更多训练.
16.你在北京呆了几天?
17.下下个月,我要出席两个体育会议.
18.他擅长网页设计,做的要比她好得多.
19我们冰箱里有很多奶酪.
20.我感觉很糟.我头痛,背痛,喉咙也很痛.
拜托加点分吧,你看我这么辛苦!
Ⅵ 网页设计择划书
.COM商务网站
项 目 策 划 书
正 文
摘 要
从新经济背景、区域经济特点、网络经济与信息服务市场现状、模型分析等分析证明，实施本项目，建立中国西部经济开发资源信息平台和招商引资平台的商业信息与咨询网站，以独特的方式提供经济发展指导性信息与个性化定制等增值服务，紧握西部主题，整合资源，动态开发，关注市场信息需求，充分利用互联网络24*7及12时区效应，实现西部经济发展与国际化的平台和桥梁作用。
项目实施进度周期短、投入低、市场需求大、效益明显、具“网络第一”竞争性优势。
目 录
前言
新经济背景
区域经济特点
网络经济与信息服务
相关模型分析
项目状况初析
项目的目的、内容和目标
目的
内容
目标
项目执行
目标内容
平台建设
网站架构
站点设计
网站风格
动态功能开发
网络广告计划
网站测试
网站市场推广
组织结构
其他注意问题
投资与收益
投资
收益
项目工程进度
项目评价、结论与经验
总结评价
经验分析
备选方案（部分）
参考文献
参考策划文案
前 言
1、新经济背景
1.1 1993年9月25日，时任美国总统克林顿提出建立信息高速公路计划，这个计划的基础是全球的52个网站。1998年全球网站数就达到了3000万。2002年将超过30亿；
1.2 1996年，世界互联网用户不到4000万，1999年初，达到2亿，2005年将超过10亿；
1.3互联网经历了从基础物理建设、软件服务、门户社区、B2C和B2B五个阶段，以网络为基础的经济经历了破坏经济秩序、接受传统产业反击和与传统企业结合三种类型的转变；
1.4 1997年5月，美国亚马逊公司上市至1998年11月30日，公司股票上涨2300%，三月后再上涨400%，市值达到400亿美元，掀起网络经济的高潮，成为市场中最为活跃的经济类型，2002年，70%以上的大公司将通过互联网络来销售产品；
1.5商业网及内尔森媒体的合作调查显示：在上网目的人数比率上有如下统计调查数字，收集资料信息占77%，与他方合作占54%，实现通讯占50%，调查竞争对手占46%，内部联络占44%，实现客户支持占33%；可见网络是实现信息共享和实现多方合作的平台的双重最大作用；
1.6新经济已经成为一种广泛存在的经济形式，成为VC的活跃目标市场和创业发展的新浪潮基地。
2、区域经济特点
国家在基础设施、优势产业及生态建设方面加大对中国西部的投入力度，加强西部产业结构调整，提高外贸出口和加大投资力度是当前西部工作的重点，也是保证国家实现高出世界均值6个百分点GDP增长的决定性因素，以及实现中国东西部平衡发展的途径。网络作为技术与经济结合的形式，可以拉近中国西部企业与国际水平的距离，实现层次性跨越和协助西部工作目标的实现。
3、网络经济与信息服务
中国的网络经济方兴未艾，指导性信息必然大有商业价值，关键是对这些信息资源的占有率，能否以独特的商业模式提供有价值的信息与服务是其能否可持续发燕尾服的前提，能否提供个性化的定制服务是进一步发展的关键。
4、相关模型分析：
4.1中国信息银行网站：信息及分析报告实现有偿服务制，宏观指导性强，得区域针对性差及可操作性不良；
4.2国研网：在良好的政府背景和全面的行业分析报告，指导性强，同样可操作性差；
4.3成都招商网：具有政府背景和跨国际贸易平台背景，渠道良好，主要针对成都市场环境。
5、项目状况初析：
本网络是西部资源和外部投资资源双方整合性网站，可以充分利用区域内资源优势及国际投资意向双方信息，实现走出去和引进来的经济发展桥梁作用。
项目的目的、内容和目标
1、 目的
建立西部资源中心和信息平台，促进西部走向世界和引入世界经济活跃及有力因素，树立专业的品牌网站形象，并在信息服务和信息管理业务中实现网站运作。
2、 内容
多种语言版本的西部经济发展资源网站，发布西部资源信息、区域优势、投资环境、经济动态和国际投资动态，做多方平台和桥梁，定制专题分析报告，发布国际网络广告。
3、 目标
建立中国西部资源宣传中心和国际投资平台。在网站运行后，可推出产业、地域专题资源分析和投资可行性分析，区域产品的国际化策划服务，国际投资的目标调查和发挥纽带功能，获取项目佣金、在线广告业务等增值服务的经济投入回报。
项 目 执 行
1、 目标内容
1.1开发网站，建成中国西部资源中心及21世纪中国西部发展、招商引资中心平台，采用英语、法语、德语、日语和简、繁体中文多语种版本及系列的电视片、宣传CD、宣传主题出版物等手段，展示中国西部的开发投资优势和潜力，促进投资引入。
1.2近期以四川为资源基础，主力开发基础网站四川卷，着手四川21市地详及各县的基本情况（人文、地理、气候、历史变迁、自然资源、生态环境、交通通讯、科技教育、主要产业、特色资源、招商项目、组织结构等）。组建企业库、招商项目库、在线投资意向库和人才库四在经济发展资源数据库。
1.3后期扩展平面，组建中国西部其他九个省市区相关资源中心，实现网站内资源整合，从而建立完整的中国西部专题网站：走进西部投资网，承担中国西部开发和招商网站功能。
网站运作上，先期依托传统途径和网络资源，整合信息中心，再以稳定的信息资源和他方商业经济投资信息为基础，实现网站信息系统及动态技术的增值服务。
2、平台建设
2.1组建工作网络环境。由本地程序服务器、数据备份服务器和20台工作终端建立网站设计和测试平台，以NT组建局域网，以ASP为网站技术实现，采用MS SQL建立数据库。
2.2采用主机托管方式建立网站WEB主机，专线联入ISP保证工作环境和上载下传。
2.3申请国际顶级域名及国内专用域名：westrade.com,westrade.com.cn，支持二级域名系统实现与资源分卷对应的域名系统，如sc.westrade.com为四川卷。
2.4确定完善的网站CIS，并尤其注意网站英文名、中文名、域名确定、网站LOGO、网站风格及文化定位。
3、网站架构、
3.1以NT为WEB平台，ASP为网站实现技术，建立MS SQL核心动态网页，实现网站会员注册与认证登录技术，开发BBS实现虚拟社区的部分功能；不设聊天室；开发主题电子刊物，实现注册用户电子刊物的邮件群发技术。
3.2四级分页系统：主页、专题及分卷首页、内容索引页和内容页。采用完全符合html 4.0 及dHTML的网页技术以及优化页面代码和图片技术，实现网站风格的统一，以及不同语言版本的和谐对应链接效果。
3.3以英文页面为默认网站，各种语言版本和各卷之间，采用固定而便捷的链接翻转方式，并在动态检索端口提供选择项，防止卷与卷之间及版本与版本之间的链接失当，保证网站安全。
3.4采用利于纯树型目录结构建立网站文件目录，采用利TCP/IP传输及ASCII编码的文件命名。
4、站点设计
4.1建立网站栏目架构，以中国西部经济开发资源和外商投资合作为主题内容，开发以下的板块资源中心：
区域经济动态：建立省、市、区和市地两级经济市场动态信息制。
经济资源数据库：西部企业库、西部投资库、西部人才库、西部招商项目库、
投资创业：外企行动、产业新闻、投资向导、西部调查、西部创业、新经济视点、成功案例
开发论坛：中央政策、专题报道、商务活动、开发动态、供求信息
招商合作：开发动态、优惠政策、西部特色产业、招商专题、洽谈平台
发展研讨：时段性产业调查与投资分析
西部行动：西部论坛、各种展示会交易会洽谈会研讨会等的动态报告、合作开发项目
4.2在功能上实现“四库”资源动态添加、搜索和访问；注册用户管理；专题邮件刊物定阅；浏览用户反馈；动态网页广告；用户间交流；用户信息提交。
4.3主页反映网站版块内容设计和动态功能设计，并设置联系信息、版权信息、各页面导航系统、网站登记、关于本站、帮助系统、人才中心、广告发布等。
5、网页风格
遵循网站CIS尤其是VI设计风格，主色调选择天蓝、橙黄，要求结构严谨而简洁。采用模板及CSS网页风格技术，基于IE 5.0 800*600真彩平台开发，兼容NC测试，单帧设计，1:3分页，标准格式和压缩率网络图片等多媒体；四级页面均提供网站LOGO、导航系统、版权信息、联系信息和反馈入口；多极页面分色系统。
6、动态功能开发
交互表单和数据库后台是动态网站交互性的基础，建立与内容相关的SQL平台数据库，实现用户注册、用户登录、内容搜索、FAQs查询等服务，设立用户信息、用户调查和用户反馈表单及自动回复机制。对立动态文字和图片广告交换，实现友情链接网站自动登录，设置主客方网站计数系统和页面计数器。
7、网上广告计划
设置主页广告条、广告按钮和文字广告链接，加快动态广告随机性周期，建立广告CPM管理，提供客观PAGEVIEW等分析数据报告。
8、网站测试
8.1网站文字资料真实性校对；
8.2网站基本链接测试；
8.3交互性表单及数据库查询功能测试；
8.4网站程序安全性测试；
8.5网站平台兼容性测试；
8.6网站运行监控；
8.7网站客户响应测试。
9、网站市场推广
9.1在网站开发同期创新推广网站电子邮件版本，网站发布期间进行网络间推广，建立专用的网站市场推广平台和信箱，由市场营销或者国际贸易专员按营销策划目标作网站引擎注册、链接登录交易及友情提交，响应浏览用户，策划商业经济和信息资源的市场行为。
9.2以专业角度分析来自网内网外、国内国际的市场信息需求，中期调整战略分析和项目实施计划。
10、组织结构 R1
10.1实行项目负责管理结构体制，设立技术、信息和市场分组，分别保证网站建设、信息资源组织管理和网站市场推广营销的细分项目工程实施；完善岗位制度。
10.2人员配置 注：网站总监1人，网络多媒体2人，NT系统与WEB工程1人，编辑与主持3人，区域市场管理3人，ASP与SQL 设计3人，多目标语种翻译3人，网站推广2人，市场调查5人，录入4人。
10.3寻求合作伙伴和聘用顾问，解决商业、经济、管理、法律和信息源工作。
11、其他注意事项
11.1版权规避与版权维护；
11.2专业性、权威性；
11.3及时更新升级网站及适应性战略分析调整和项目实施计划调整；
11.4网络资源（略）。
投资与收益 R2
1、投资
1.1WEB服务器、办公网络、网络接入、其他办公设施的设备与安装、调试费用；
1.2网络使用费、维护费、代管费和域名使用费；
1.3员工工资和外勤专项支出；
1. 4业务与市场支出；
R1：不完全组织结构，不包括行政管理层等。
R2：投资与收益详细数率另参。
1.5办公及物管支出；
1.6等。
2、收益
2.1企业专题信息发布；
2.2网站广告发布；
2.3定制信息分析服务；
2.4专题报告和统计资料；
2.5交易佣金；
` 2.6等。
项目工程进度
a、 网络与组织建设：包括ISP端合作、工作网建设、人员招聘和培训 30天；
b、 CI及框架设计：包括网站CIS设计、网站架构确定和风格与结构设计 20天，、；
c、 初期信息资源采集、翻译与制作：组建网站骨架，实现网站功能 30天；
d、 一期工程：四川卷内容的完成 60天。
项目进度图见附表。
项目评价与结论
1、总结评价
1.1由经济形势、市场及相关模型分析证明，此项目实施有利。项目定位明确，服务与市场均有良好的表现空间和内涵，切中发展需求。
1.2网站内容从区域环境资源与国际投资为主，联络内外、协调东西，并且具有广泛的受众和良好的互动性，能够完成定制化、个性化服务。
1.3建设周期短，立项新，网站独立运作或者实现后期商业操作容易。
2、经验分析
2.1良好市场推广行为和员工激励、管理机制，是网站成功运作的一个关键和易丢失的环节；
2.2保持专业性和权威性是新网站思路的核心；
2.3实现网站资源整合和提供交互平台与交易平台是新网站建设的创意；
2.4防止商业网站的网络技术误区。
备选方案（部份）
1、 域名系统备选方案：December 19, 2000
1.1 westinvest.com（西部投资）
1.2 westgain.com（西部财富）
2、 站点设计更新方案：December 30, 2000
2.1西部资源信息：
S：介绍中国西部的基本情况、资源及区域等优势、经济开发动态新闻、国家区域与产业发展政策；可以在西部得到较优发展的特色行业与产业状况。
区域经济动态：按照国家发展政策、各省市区发展动态介绍 =>四川、云南……；西部开发政策，西部企业数据库、西部人才数据库、西部项目数据库
特色行业发展：=>农业、化工医药尤其是中药业、企业咨询业、基础设施业、旅游业、生态业、计算机电子、机械冶金、建筑建材（房地产）、饮料食品
2.2商务活动展示：
S：西部本体开发建设行动，如果开发项目，成功企业与成功人士；国际企业投资趋势。
西部创业行动：成功企业及成功人士=> 本土成功人士与成功企业，西部创业调查，投资与管理
国际投资中心：国际企业投资趋势=>外企行动，新经济观察，关注巨头
2.3交互功能社区：
S：经济论坛与BBS功能社区；主题策划与产业、项目报告。
西部经济论坛：BBS设计=>政策分析，商务话题，投资分析，特色管理，供求信息
第三类策划主题：产业发展报告，主题策划项目。=>企业管理信息咨询，信息管理咨询，第三类策划项目
参考文献
2001年中国经济形势分析与预测 刘国光 社会科学文献出版社 2001.1（1）
西部开发大战略与新思路 陈耀 中央党校出版社 2000.4 （1）
四川工商购销指南 技术开发与贸易机会杂志社 罗忠 2000.11 (1)
第三类策划 石油工业出版社 2000.8 (1)
中国信息银行网站
国研网网站
成都招商网网站
参考策划文案
1、 ITBI IT商信网站点策划案 200001W01
2、 NameDNA 域名基因站点策划案 200002W02
3、 卓网成都办事处市场开发策划案 200004B01
4、 Westgain 开创西部网站点策划案 200005W04
5、 Sunnytrip 网站新版工程策划案 200006W05
附 件
1、 项目工程实施依赖本项目的细分工程设计
2、 工程进度表（见下页）
3、 说明：站点设计保持经济发展最新资讯
工程进度表：
Ⅶ 网页设计 生成静态页 多语言 文件名的问题
关于文件的命名，看似无足重轻，但实际上如果没有良好的命名规则进行必要的约束，一味的乱起名称，最终导致的结果就是整个网站或是文件夹无法管理。所以，命名规则在这里同样非常重要。 需要特别注意的时候，网站文件或文件夹命名请尽量避免使用中文字符命名。
文件的命名 以最少的字母达到最容易理解的意义。 索引文件统一使用index.html文件名(小写) index.html文件统一作为"桥页"，不制作具体内容，仅仅作为跳转页和meta标签页。主内容页为main.html。 按菜单名的英语翻译取单一单词为名称。所有单英文单词文件名都必须为小写，所有组合英文单词文件名第二个起第一个字母大写; 所有文件名字母间连线都为下划线。 例如： 关于我们 \aboutus 信息反馈 \feedback 产 品 \proct
图片的命名 以图片英语字母为名。以最少的字母达到最容易理解的意义。 对于较小的图片，我们使用如下格式的命名 ： sm.kahn.gif 其中，sm 代表“small”，kahn 代表图片的内容。较大图像的命名规则也一样，不过是以 bg 开头的： bg.kahn.gif 用以区分不同图像的命名规则应当是全站通用的，这样可以尽量避免将不同的名称搅混。
网站目录的命名 目录建立的原则是以最少的层次提供最清晰简便的访问结构。 服务器的ftp上传目录默认为html 根目录文件 根目录只允许存放index.html和main.html文件，以及其他必须的系统文件。 每个语言版本存放于独立的目录。已有版本语言设置为： 简体中文 \gb 繁体中文 \big5 英 语 \en 日 语 \jp 每个主要功能(主菜单)建立一个相应的独立目录。 根目录下的images为存放公用图片目录，每个目录下私有图片存放于各自独立images目录. 例如： \menu1\images \menu2\images
另外，所有的js文件存放在根目录下统一目录\script 所有的CSS文件存放在根目录下的style目录 所有的CGI程序存放在根目录并列目录\cgi_bin目录。 对于一些信息更新量比较大的站点或是栏目，还可以采用一种更为特殊的方式来进行文件架的命名，这样能使得日后的维护更加方便，这样的方式就是使用“单一单词命名的目录”+“年年年年_月月_日日”的方式命名，最后的“日日”是根据更新量大小可选择的，如果每日更新量很大则可以加上“日日”。 例如： \news\2005_08\ \news\2005_09\ \news\2005_10_12\
Ⅷ 求一些艺术类法语词汇！
视觉传达 communication visuelle
雕塑 scupleture
建筑 architecture
室内设计 architecture intérieure
图案美术设计 dessin graphique
服装设计 stylisme de mode
广告 publicité
包装 packaging
招贴 affiche
装饰艺术 arts décoratifs
arts plastiques 造型艺术
esthétique 美学
arts appliqués 实用艺术
l`art contemporain 现代艺术
contitutions triidimentionelles 立体构成
pratiques bidimentionelles 平面应用
arts médiatiques 媒体艺术
dessin d`espace 空间设计
cinéma audiovisuel 电影影视Architecture intérieure
Art céramique 陶瓷艺术
Art textile et impression 纺织印染艺术
Expression visuelle 视觉表达
espaces de communication 空间传达
Instries céramiques 陶瓷工艺
Instries graphiques 工业设计
proctique graphique 产品设计
design global 整体设计?
illustration 插图
géométrie descriptive,volume几何画法 立体(是法国的课程吗>?怎么想国内的课程名字???)
conception redaction puvlicite广告概念写作
typographie ,mise en page排版学 印刷术
artistique publicité艺术广告
identité visuelle et animation视觉统一? 动画
histoire de l’art 艺术史
interprétation d’espaces par le dessin 通过设计的空间解释(好生硬的翻译)
création graphique:fonction signe-image图形创作 图标运用
couleur色彩
dessin d’expression设计表达
infographie数码设计(算是意译吧 呵呵~)
image d’entreprise,signalétique公司标志设计 标志设计
affiche-conception graphique de sites internet网页招贴设计?
conception graphique et typographique字体构思 和印刷学
艺术Ⅰ
l’art égyptien 埃及艺术
la pyramide, une sépulture royale 金字塔，帝王的陵墓
la chambre roi 国王的墓室
la chambre de la reine 王后的墓室
les conits d’aération 通风雨道
la chambre funéraire 棺室，灵柩室
le temple funéraire 奠堂
le temple de la vallée 谷形神庙
le pylône 塔门
les obélisques方尖碑
le sphinx égyptien 埃及狮身人面像
le disque solaire ailé带翼日轮
la colonne à chapiteau floral fermé (à chapiteau lotiforme) 莲花饰柱
le chapiteau lotiforme球形瓣饰柱头（花蕾形柱头）
la colonne à chapiteau floral évasé(à chapiteau campaniforme) 纸（莎）草花饰圆柱
le chapiteau campaniforme 钟形柱头
la colonne à chapiteau palmiforme 棕榈形圆柱
la colonne historiée 上有雕像的圆柱
l’art babylonien 巴比伦艺术
la frise babylonienne 巴比伦檐壁
le bas-relief en tuiles vernissées 釉面浮雕瓷砖
l’art de Perses波斯艺术
la tour funéraire 塔式陵墓
la pyramide à degrés 阶梯形金字塔
la colonne taurine双牛饰柱头
la retombée de feuillage突出之叶瓣
le chapiteau à palmettes 棕榈形柱头
la volute 涡形饰，螺状饰
le fût 柱身
le chapiteau à protomes de taureau 双牛饰柱头
l’art assyrien 亚述艺术
le palais de Sargon,un palais royal 萨尔贡王宫，宫殿建筑群
le mur d’enceinte urn 城墙
l’enceinte palais 宫殿围墙
la ziggurat ,une tour à gradins 神庙塔斯社，一种阶梯形塔楼
l’escalier monumental （王宫）外石阶
le portail principal 正门，大门
le décor portail 正门浮雕
la figure portail 正门雕像
l’art d’Asie Mineure 小亚细亚艺术
le tombeau rupestre石墓
艺术Ⅱ
l’art grec希腊（建筑）艺术
l’Acropole 雅典卫城
le Parthénon, un temple dorique帕提农神庙，一座多利斯式神庙
le péristyle 周（列）柱廊
le fronton山花，三角墙
le stylobate柱基（墙基，台基）
la statue 雕像
le mur d’enceinte神庙围墙
les Propylées(le portique)卫城入口，山门
la colonne dorique 多利斯式柱
la colonne ionique爱奥尼亚式柱
la colonne corinthienne 科林斯式柱
l’entablement 飞檐，檐口
le rampant 波纹线脚，反曲线饰
le larmier 檐冠
le soffite（外）檐头
les denticules 齿形饰
le triglyphe 三联浅槽饰（三槽板纹饰）
la métope（多利斯式柱雕带上的）三槽板间平面
la mutule 三槽板纹饰下的短楞条
l’architrave柱顶过梁
le listel波纹线脚，反曲线饰
le chapiteau 柱头，柱顶
le tailloir 顶板
l’échine 钟形圆饰
le gorgerin柱顶凹槽，柱颈
le coussinet de volute 涡形饰垫层
la couronne dce feuilles 叶饰（叶形柱头装饰）
le fût de la colonne 柱身
les cannelures 柱槽，（圆柱上的）条形凹槽
l’embase 柱基，柱座
le tore （上部的）圆盘线脚
la scotie凹弧形线脚
la base circulaire （下部的）圆盘线脚
la plinthe基脚，板形基座
le stylobate 台基，台座
la stèle石碑
l’acrotère 碑（檐）顶饰
le terme 刻有赫尔墨斯头像的石柱
la caryatide;masc.: l’atlante 女像（石）柱；男像（石）柱：阿特拉斯（石）柱
le vase grec 希腊瓶饰
les ornements grecs 希腊式装饰
le ruban de perles, une bande ornementale 串珠线脚，一种装饰带
le ruban de flots (ruban de postes) 涡形条饰
le registre de feuillages 叶饰
la palmette 棕榈叶饰
le ruban d’oves 卵箭正反（曲）线脚
le ruban de grecques 回纹饰
le théâtre grec 希腊（露天）剧场
l’orchestre 舞台前乐队席，乐池
le proscenium 舞台前部，台口
l’autel 舞台前祭坛
l’art étrusque 伊特拉斯坎艺术
le templeétrusque伊特拉斯坎神庙
le portique门廊
la cella 内殿
la charpente 檐部
l’art romain 罗马艺术
l’aquec 输水槽，渡槽
la conite d’eau 水道
le bâtiment à plan centré 集中式建筑
la corniche 平嵌线
la coupole 圆顶，穹隆顶
l’arc de triomphe 凯旋门
l’attique顶楼，屋顶室
l’art paléochrétien 早期基督教艺术
la basilique巴西利卡（长方形会堂[教堂]，用作法庭、集会场所等）
la nef （教堂）中堂，中殿
le bas-côté（教堂的）侧堂，侧殿
l;abside (la niche d’autel )（教堂东首的）半圆形凹室
le campanile 钟楼
l’atrium 前庭（天井）
la galerie à colonnes 柱廊
le lavabo 泉水
le niveau des fenêtres hautes 高侧窗
l’arc triomphal 凯旋式拱门
l’art byzantin 拜占庭艺术
la couverture en coupoles 穹顶系统
la coupole centrale 主穹顶
la demi-coupole 半穹顶
le pendentif 穹隅
l’oculus zénithal （穹顶上的）采光孔
艺术Ⅲ
l’art roman 罗马式建筑艺术
l’église fomane, une cathédrale 罗马式教堂，一座天主教堂
le transept 翼廊
le choeur 唱诗班
la tour de la croisée 中央塔楼
le toit de la tour 棱锥形塔顶
l’arcature de daies 连拱饰
la frise d’arcatures 圆形连拱饰檐壁
l’arcature aveugle （暗）连拱廊
la lésène 壁柱
l’oculus 小圆窗
le portail latétal 侧门
le décor roman 罗马式装饰
les damiers 棋格饰
les écailles 鳞片（甲）饰
les chevrons 锯齿饰
le voûtement roman 罗马式拱顶系统
le doubleau 横向拱
le formeret 半圆（隧道）形拱
le pilier 支柱
le chapiteau cubique 垫块（方枕）形柱头
l’art gothique哥特式（建筑）艺术
l’église gothique哥特式教堂
la rose 圆花窗
le portail , un portail à ébrasements profonds 教堂正门（主门），一种凹门廊
l;archivolte 拱门缘饰
le tympan三角形门楣
l’architecture gothique 哥特式结构
le système de contrebutement 扶壁
l’arc-boutant 拱（飞）扶壁
le pinacle小尖塔
la gargouille （怪兽形）滴水嘴
la voûte d’ogives交叉拱顶
les nervures （交叉）拱肋
la clé de voûte （拱顶）凸雕饰
le triforium暗楼（连拱与高侧窗之间的部分）
le pilier fasciculé 束柱，柱墩
la colonne engagée 半柱（附墙柱）
le gâble 山花，三角墙
le fleuron 顶端饰，叶尖饰
le crochet 卷叶形（花）饰
la fenêtre à remplages 窗格花窗户，一种尖形窗
le remplage 窗饰，花格窗
le quadrilobe四叶饰
la rosace 五叶饰
les meneaus （窗扇间的）直棂
l’art de la Renaissance 文艺复兴时期（建筑）艺术
le tambour 鼓（形柱）座
la lanterne 顶塔
le pilastre 壁柱（附墙柱）
le palais Renaissance 文艺复兴时期的宫殿
la fenêtre à fronton triangulaire 饰有山花的窗
la fenêtre à fronton surssé 弧形窗
le bossage 毛面砌石
le monument funéraire (le tombeau à gisant) 石棺
la guirlande 垂花饰
艺术Ⅳ
l’art baroque 巴罗克式（建筑）艺术
l’église baroque 巴罗克式教堂
l’oeil –de-boeuf 小圆窗
le lanternon 球形圆顶，葱头形穹顶
la lucarne 老虎窗（屋顶窗）
le fronton en arc surssé 弧形山墙
les colonnes jumelées 双（圆）柱
le cartouche涡卷形边框
le style Louis XV(le style rocaille)洛可可式（建筑）艺术
la paroi à décor rocaille 洛可可式墙壁
le décor à cartouches rocaille 边框饰
l’imposte 门上装饰
la rocaille 由贝壳或鹅卵石制的装饰，一种洛可可式装饰
la table Louis XVI 路易十六式桌子
l’édifice néo-classique, un bâtiment à portique(à péristyle) 新古典式建筑，一种门楼
la table Empire （拿破仑）帝国式桌子
le canapé Biedermeier 比德迈式沙发
le fauteuil Art Nouveau （法国）新艺术派式安乐椅
les arcs 各种拱门
les piédroits 支柱，墩柱
le sommier ,un claveau 起拱石
la clé de voûte 拱顶石
la face 砌面
l’intrados 方柱
l’extrados 拱背
l’arc en plein cintre 半圆拱
l’arc surssé 弧形拱
l’arc elliptique 抛物线拱
l’arc outre passé 马蹄形拱
l’arc en tiers-point 尖顶拱，矢形尖拱
l’arc trilobé(tréflé)三叶拱
l’arc épaulé （并）肩形拱
l’arc en doucine 凸形拱，内外三心拱
l’arc infléchi帐篷式拱，外四心尖拱
l’arc en accolade 莲花形拱（龙骨拱）
l’arc Tudor 都铎式拱
la voûte en berceau 筒形拱（隧道形拱）
le voûtain 拱冠，拱顶
le rein de la voûte 拱侧
la voûte en arc de cloître 回廊拱顶[穹顶]
la voûte sur croisée d’ogives 肋状拱顶
la voûte en étoile 星状拱顶
la voûte nervée 网状拱顶
la voûte d’ogives à retombée centrale 扇形拱顶
la voûte à pans bombés 槽形拱顶
le pan bombé 槽壁
la voûte à pans sur plan carré 凹弧形拱顶
le plan carré 拱冠平顶
艺术Ⅴ
l’art chinois 中国艺术
la pagode （多层）宝塔，一种佛塔
le toit à gradine 层叠塔顶
le portique 牌楼，一种纪念性拱门
le passage 拱道，通道
le vase de porcelaine 瓷（花）瓶
l’objet en laque sculptée 雕花漆器
l’art japonais 日本艺术
le temple庙宇
le campanile 钟楼
la charpente 支架，支承结构
le bodisativa, un saint bouddhique 菩萨，佛像
le toril, un portique 鸟居，日本神社前的牌坊
l’art de l’Islam伊斯兰教艺术
la mosquée 清真寺
le minaret（清真寺的）光塔
le mirhab(la chaire à prières) 诵经龛
le minbar (la chaire à prêcher) 讲经台
le mausolée, un monument funéraire 陵墓
la voûte à stalactites 钟乳饰拱顶
le chapiteau arabe 阿拉伯式柱头
l’art de l’Inde 印度（建筑）艺术
Shiva dansant,une divinité hindoue 湿婆，婆罗门教中一主神
La statue de Bouddha (un Bouddha) 释迦牟尼像
Le stupa (le stoupa), un tumulus en forme de coupole, un minument religieux bouddhique 卒堵波（印度佛塔）
Le parasol 伞形顶
La balustrade de pierre 石栏
La çikkara (la tour temple) 庙塔
L’intérieur d’un sanctuaire rupestre (un çaïtya) 神庙大殿
Le dagoba(un petit stupa) 圣塔，一种小型佛塔
乐器I
la flûte de Pan(la syrinx) 排箫
la diaule(l’aulos), une flûte double 奥鲁管，一种双簧吹奏乐器
la phorbéïa 双簧吹奏口缘
le cromorne (le tournebout) 克朗号，弯号
la flûte à bec 英国八孔直笛
la cornemuse, la musette, le biniou 风笛
le réservoir d’air 风袋，风囊
le tuyau de mélodie （le chlumeau）笛管
le tuyau de bourdon （风笛的）低音管
le cornet à bouquin 弧形古短号
le serpent 蛇形大号
le chalumeau,la bombarde, le pommer 肖姆管，邦巴管
la cithare,la lyre 西塔拉琴，里拉琴
le montant de cithare 扶手，琴拱
le chevalet 琴马
la caisse de résonance 音箱
le plectre （弹奏弦乐用的）拨子
la pochette ( le violon de petit format) 袖珍小提琴，一种小型小提琴
le cistre, un instrument à cordes pincées, la pandore 西特琴，班多拉琴
la rose (la rosace) 音孔
la viole, une viole de gambe, la basse de viole, la violone(contrebasse de viole) 中世纪六弦提琴（高音提琴），一种置于膝上拉的提琴，中音提琴，低音提琴，低音大提琴
l’archet de viole 琴弓
la vielle 手摇弦琴
la roue de vielle 磨擦轮
le couvercle 轮盖，轮罩
le clavier 琴键，键盘
les cordes mélodiques 旋律琴弦
les cordes bourdons 低音弦
le tympanon 大扬琴
le cadre 琴肋
la batte de tympanon valaisan 瓦拉辛扬琴所用的琴槌
le clavicorde （击弦）古钢琴
la mécanique clavicorde 击弦古钢琴的内部构造
la touche 琴键
la sellette de bascule 平衡杆
le tenon de guidage 导槽
l’appui 支撑杆，支架横杆
la tangente 切音铜块，切板
la corde 琴弦
le clavecin, 拨弦古钢琴
le clavier supérieur 上排键盘
le clavier inférieur 下排键盘
le sautereau 钢琴支杆
le registre à mortaises 滑杆，滑板（音栓）
la languette de sautereau 琴舌
le bec de plume 羽管琴拨
l’étouffoir 制音器
l’orgue portatif 轻便管风琴
le soufflet 风箱
乐谱I
La notation médiévale中世纪音符
La notation plain-chant 无伴奏齐唱记谱法
La notation mesurée 固定节奏记谱法
La note de musique 音符
La tête 符头
La queue 符杆
Le crochet 符尾
La barre 连符尾
Le point （指示音符值增加的）附点
Les clés 谱号
La clé de sol 高音谱号（G谱号，小提琴谱号）
La clé de fa低音谱号（F谱号）
La cléd’ut troisième 次中音谱号
Les valeurs des notes 音值，音符的时值
La double ronde 二全音符，大音符
La ronde 全音符
La blanche 二分音符
La noire 四分音符
La croche 八分音符
La double croche 十六分音符
La triple croche 三十二分音符
La quadruple croche 六十四分音符
Les silences 休止符
La double pause 二全休止符，大休止符
La pause 全休止符
La demi- pause 二分休止符
Le soupir 四分休止符
Le demi-soupir 八分休止符
Le quart de soupir 十六分休止符
Le huitième de soupir三十二分休止符
Le seizième de soupir 六十四分休止符
La mesure 拍子（时值的记号）
La mesure à deux-huit 八二拍
La mesure à deux-quatre 四二拍
La mesure à deux-deux 二二拍
La mesure à quatre-huit 八四拍
La mesure à quatre-quatre 四四拍
La mesure à quatre-deux 二四拍
La mesure à six-huit 八六拍
La mesure à six-quatre 四六拍
La mesure à trois-huit 八三拍
La mesure à trois-quatre 四三拍
La mesure à trois-deux 二三拍
La mesure à neuf-huit 八九拍
La mesure à cinq-quatre四五拍
La barre de mesure 小节线
La portée 谱表（五线谱）
La ligne（谱）线
L’interligne （线）间（谱线之间）
La gamme d’ut majeur C大调自然音阶
La gamme de la mineur 小调自然音阶段
La gamme de la mineur harmonique 小调音阶[和声]
La gamme de la mineur mélodique 小调音阶[旋律]
La gamme chromatique 半音音阶
Les altérations 临时记号（变音记号，调号）
Les signes d’élévation 升音记号
Le dièse(l’élévation d’un demi-ton) 升号（升高半音）
Le double dièse (l’élévation d’un ton) 重倍升号（升高两个半音或一个全音）
Les signes d’assement 降记号
Le bémol(l’assement d’un demi-ton) 降号（降低半音）
Le double bémol (l’assement d’un ton) 重倍降号（降低两个半音或一个全音）
Le bécarre 还原记号
Les tonalités 调子
Ut majeur(la mineur) C大调（A小调）
Sol majeur（mi mineur）G大调（E小调）
Ré majeur（si mineur）D大调（B小调）
La majeur（fa dièse mineur）A大调（升F小调）
Mi majeur（ut dièse mineur）E大调（升C小调）
Si majeur(sol dièse mineur) B大调（升G小调）
Fa dièse majeur (ré dièse mineur) 升F 大调（升D小调）
Fa majeur (ré mineur) F 大调（D小调）
Si bémol majeur(sol mineur)降B大调（G小调）
Mi bémol majeur (ut mineur) 降E大调（C小调）
La bémol majeur(fa mineur) 降A大调（F小调）
Ré bémol majeur (si bémol mineur) 降D大调（降B小调）
Sol bémol majeur(mi bémol mineur) 降G大调（降E小调）
乐谱II
l’accord 和弦
les accords parfaits 三和弦
l’accord parfait majeur 大三和弦
l’accord parfait mineur小三和弦
l’accord de quinte diminuée 减三和弦
l’accord de quinte augmentée 增三和弦
l’accord de septième 属七和弦
les intervalles 音程
l’unisson同度
la seconde majeure大二度
la tierce majeure 大三度
la quarte 纯四度
la quinte纯五度
la sixte majeure 大六度
la septième majeure大七度
l’octave 纯八度
les ornements 装饰音
l’appogiature longue 长倚音
l’appogiature brève 短倚音
l’appogiature double 滑音
le mordant 不带回音的颤音
la trille 带回音的颤音
le trémolo 上涟音，波音
le mordant inférieur 下涟音，下波音
le gruppetto 琶音
le triolet 三连音
la liaison连线，延音线
le point d’orgue 延长记号
le signe de reprise 反复记号
les indications d’expression 表情记号（力度相对强弱的标记）
l’accent 加强记号（强音，重音）
presto(rapide)急板，快板
portato(note filée) 断奏（带连线的跳音，延音）
tenuto（note tenue）持音
crescendo(en augmentant) 渐强
decrescendo(en diminuant) 渐弱
legato(lié) 连音（连唱或连奏）
staccato(pointé) 断奏，断唱
piano(doucement) 弱（轻微）
pianissimo(très doucement) 很弱
pianissimo piano最弱
forte 强
fortissimo很强
forte fortissimo 最强
fortepiano 强后转弱
l’échelle musicale 音域划分
la double contre-octave 第二列低八度
la contre-octave 中央C起低八度
la première octave 大八度
la deuxième octave 小八度
la troisième octave 中央C 算起高八度
la quatrième octave 第二列高八度
la cinquième octave 第三列高八度
la sixième octave 第四列高八度
la septième octave第五列高八度